Κυριακή, 12 Απριλίου 2020

Covid 19 : Τι θα μπορούσε να είναι χειρότερο;



Το παρακάτω άρθρο είναι μετάφραση από το blog  του συγγραφέα Greg Beattie (1997) “Vaccination – a Parent’s Dilemma”  γραμμένο σε δύο μέρη και για να διαχωρίζεται από τις απόψεις του episthmi θα το διαβάσετε με κίτρινα γράμματα:

COVID-19. Part 1 — What could be worse?

COVID-19. Μέρος 1 — Τι θα μπορούσε να είναι χειρότερο;


ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΥΤΟ ΠΡΩΤΑ:

Τα παρακάτω στοιχεία και συμπεράσματα με βάση τα γεγονότα είναι σωστά. Παρόλο που είναι εξαιρετικά ανησυχητικά, πιστεύω ότι η νέα ασθένεια που θα συζητηθεί μας προσφέρει μια καλύτερη κατανόηση της τρέχουσας κατάστασης. Αλλά παρακαλώ διαβάστε μέχρι το τέλος αυτό το άρθρο πριν αγοράσετε περισσότερο χαρτί υγείας!

Τι θα μπορούσε να είναι χειρότερο από το COVID-19;

Βρισκόμαστε στη μέγγενη μιας πανδημίας. Το μεγαλύτερο μέρος του κόσμου βρίσκεται κλειδωμένο σπίτι του, σε κάποιο βαθμό. Οι επιχειρήσεις κλείνουν, οι δομές κοινωνικής υποστήριξης αποσυντίθενται και η ανθρώπινη αλληλεπίδραση καταρρέει συστηματικά. Σε ορισμένα μέρη του κόσμου οι κάτοικοι δεν επιτρέπεται να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους. Πολλοί ειδήμονες προβλέπουν ευρεία οικονομική κατάρρευση.

Η δικαιολογία για όλα αυτά είναι ότι έχουμε μια νέα ασθένεια στα χέρια μας, η οποία εξαπλώνεται ανεξέλεγκτα, απειλώντας να εισβάλει σε κάθε γωνιά του κόσμου αν δεν εξαλειφθεί. Κάθε μέρα ακούμε ότι οι περιπτώσεις αυξάνονται, μαζί με τίτλους όπως "Ιατρικές υπηρεσίες σε σημείο θραύσης" ή "o Ιός εκτός ελέγχου".

Σωστά? Τι θα μπορούσε να είναι χειρότερο;

Λοιπόν, υπάρχει κάτι, και είναι πραγματικά πολύ χειρότερο: μια «νέα» ασθένεια στο ραντάρ. Στην πραγματικότητα εμφανίστηκε ταυτόχρονα με το COVID-19 και αυξήθηκε με τον ίδιο ρυθμό όπως το COVID-19 κατά την ίδια ακριβώς χρονική περίοδο. Αλλά για κάποιο λόγο δεν έχουμε ακούσει τίποτα για αυτήν. Για να βάλουμε τα πράγματα στη θέση τους, έχει ακριβώς το ίδιο προφίλ συμπτωμάτων με το COVID-19. Στην πραγματικότητα, και οι δύο είναι κλινικά αδιαχώριστες!

Σύμπτωση? Μπορεί. Του έχει δοθεί το μυστήριο όνομα "NC-19". Θα σας εξηγήσω γιατί αργότερα.

Το να έχεις καλά δεδομένα για το NC-19 είναι δύσκολο. Τη στιγμή της γραφής, μια αναζήτηση για τον "NC-19" δεν ανακαλύπτει τίποτα. ωστόσο, πολλές μεγάλες εταιρείες μέσων μαζικής ενημέρωσης ανακαλύπτουν έστω και αργά, συμπεριλαμβανομένων δημοσιογράφων από τον The Atlantic (Η.Π.Α.) και τον The Guardian Australia. Θα συζητήσουμε τι έχουν βρει σύντομα και θα σας οδηγήσει σε πού μπορείτε να βρείτε τα δεδομένα. Αλλά πρώτα θέλω να σας δείξω κάτι συναρπαστικό από τη χώρα που θεωρείται ότι έχει συγκεντρώσει τα καλύτερα δεδομένα τόσο για τα COVID-19 όσο και για τα NC-19.

Το σχήμα 1 είναι ένα γράφημα των υποθέσεων NC-19 της Νότιας Κορέας, τόσο της αθροιστικής καταμέτρησης όσο και των ημερήσιων «νέων» περιπτώσεων.
Σχήμα 1. NC-19 αθροιστική και καθημερινή καταμέτρηση περιπτώσεων, Νότια Κορέα

Για λόγους σύγκρισης, το σχήμα 2 δείχνει τις περιπτώσεις COVID-19 της Νότιας Κορέας κατά την ίδια περίοδο.


Σχήμα 2. Αθροιστική και καθημερινή καταμέτρηση περιπτώσεων COVID-19, Νότια Κορέα

Σημειώστε την ομοιότητα. Τώρα κοιτάξτε πιο κοντά στους κατακόρυφους άξονες ... και κρατηθείτε στο στο κάθισμά σας! Υπάρχουν περισσότερες περιπτώσεις NC-19. Αρκετά περισσότερα. Σχεδόν 40 φορές περισσότερο, στην πραγματικότητα.

Τι συμβαίνει? Γιατί δεν μας έχουν πει τίποτα γιαυτό?;

Επιτρέψτε μου να επαναλάβω: Οι δύο ασθένειες εμφανίστηκαν την ίδια χρονική στιγμή, και εξαπλώθηκαν με τον ίδιο ρυθμό, κατά την ίδια περίοδο. Εκτός από αυτό, τα συμπτώματα του NC-19 αντικατοπτρίζουν ακριβώς αυτά του COVID-19.
Α, υπάρχει ακόμα ένα πράγμα. Όλες οι περιπτώσεις του NC-19 έχουν επιβεβαιωθεί εργαστηριακά.

Η μόνη διαφορά είναι ότι η αιτία του NC-19 δεν έχει βρεθεί. Φυσικά, όσοι είναι εξοικειωμένοι με την εργαστηριακή επιβεβαίωση θα ρωτήσουν "πώς μπορεί να επιβεβαιωθεί εργαστηριακά εάν η αιτία δεν είναι γνωστή;" Καλή ερώτηση. Θα σας εξηγήσω αργότερα, αλλά, για τώρα, παρακαλώ απλά να δεχτείτε ότι οι αυτές οι περιπτώσεις έχουν επιβεβαιωθεί εργαστηριακά, επειδή έχουν.

Λοιπόν τι συμβαίνει?

Εάν αισθάνεστε ότι έχετε χάσει κάτι, δεν είστε μόνοι. Γιατί τα ΜΜΕ σιωπούν για τον NC-19; Κουβέντα από κανέναν. Θα μπορούσε η νόσος να είναι μόνο στη Νότια Κορέα; Η απάντηση σε αυτό είναι ηχηρό "Όχι". Αυτό συμβαίνει σε όλο τον κόσμο. Είναι απλά για το ότι η Νότια Κορέα έχει δημοσιεύσει αρκετά πλήρη στοιχεία σχετικά με αυτό.

Σαφώς, ό, τι φοβόμαστε από το COVID-19, αντικρίζουμε με πολύ μεγαλύτερη έγνοια τον NC-19. Αλλά δεν ακούμε τίποτα γι 'αυτόν. Για κάποιο λόγο, ολόκληρος ο κόσμος επικεντρώνεται σε μια ασθένεια και αγνοεί μία άλλη που είναι πολύ μεγαλύτερη.

Όπως αναφέρθηκε νωρίτερα, οι δημοσιογράφοι από το The Atlantic κατάφεραν να συγκεντρώσουν ένα περιορισμένο σύνολο δεδομένων για τις περιπτώσεις και των δύο (COVID-19 και NC-19) στις ΗΠΑ για το μήνα Μάρτιο του 2020. Και πάλι τα αποτελέσματα μας αφήνουν εμβρόντητους (βλ. 3 και 4).

Σχήμα 3. Αθροιστική και καθημερινή καταμέτρηση περιπτώσεων NC-19, U.S.A.





Σχήμα 4. Αθροιστική και καθημερινή καταμέτρηση περιπτώσεων COVID-19, U.S.A.

Η ιστορία είναι παρόμοια με τη Νότια Κορέα εκτός από το ότι αυτή τη φορά ο NC-19 είναι μόνο περίπου πέντε φορές το πρόβλημα που έχουμε με τον COVID-19. Πώς γίνεται; Μια εξήγηση μπορεί να βρεθεί στο γεγονός ότι οι Η.Π.Α. κριτικάρονται έντονα για την έλλειψη τεστ.

Σημειώστε ότι οι αριθμοί στα γραφήματα είναι πολλαπλάσιο του 1000. Αυτό σημαίνει ότι, παρά την έλλειψη δοκιμών, από την στιγμή που γράφεται το άρθρο, οι Η.Π.Α. πιθανότατα θα έχουν επιβεβαιώσει περισσότερα από μισό εκατομμύριο περιπτώσεις NC-19. Αυτό είναι περίπου το ίδιο με ολόκληρο το παγκόσμιο αποτέλεσμα του COVID-19.

Στην πατρίδα μου στην Αυστραλία, δημοσιογράφοι από το The Guardian Australia έχουν συγκεντρώσει όλα τα διαθέσιμα στο κοινό δεδομένα για το NC-19. Δυστυχώς, είναι πάρα πολύ λίγα για να καταγραφούν καθημερινά, αλλά οι τελευταίοι αριθμοί των περιπτώσεων που έχουν συσσωρευτεί (μέχρι τη στιγμή της γραφής) βρίσκονται στον παρακάτω πίνακα, με τις συγκρίσεις COVID-19.

                 NC-19     COVID-19     Αναλογία NC / COVID
NSW       76,284        1405                            54
ACT         3,698           62                              59
WA           11,288        231                             48

Αυτά τα δεδομένα προέρχονται μόνο από τρεις περιοχές, αλλά, όπως βλέπετε, η Αυστραλία φαίνεται να έχει περίπου 50 φορές περισσότερα NC-19 από τις COVID-19 περιπτώσεις.

Και πάλι, γιατί δεν ακούσαμε τίποτα από όλα αυτά; Θα μπορούσε να είναι η κατάσταση πάρα πολύ τρομακτική; Ο κόσμος βρίσκεται σχεδόν στο σημείο θραύσης με το COVID-19. Πόσο περισσότερο θα μπορούσαμε να χειριστούμε;


Συζήτηση [ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ!]

Αυτό είναι σαφώς μια δυσάρεστη κατάσταση. Για πολλούς θα είναι η πρώτη φορά που θα ακούσουν για τον ΝC-19. Είναι δελεαστικό να ελπίζουμε ότι υπάρχει κάποιο πρόβλημα με τα δεδομένα. Δεν υπάρχει, παρόλο που τα μέσα μαζικής ενημέρωσης παραμένουν σιωπηλά, μια τέτοια ελπίδα θα συνεχιστεί. Μόλις η ιστορία αρχίσει, θα είναι διαφορετικά.

Αλλά είδατε τι έχω κάνει; Πιθανώς όχι. Εκείνοι που καταλαβαίνουν την κατάσταση είναι πιθανό να γελάνε τρανταχτά, επειδή ξέρουν ακριβώς τι έκανα.

Σας έκανα ακριβώς τι ακριβώς έκαναν τα μέσα μαζικής ενημέρωσης σε εσάς.

Χρησιμοποίησα πραγματικά στοιχεία. (Ναι, είναι εντελώς πραγματικά, μπορείτε να το ελέγξετε μόνοι σας χρησιμοποιώντας τους παρακάτω συνδέσμους.) 
Τα παρουσίασα γραφικά και χωρίς κόλπα. Σας έκανα όμως να νομίζετε ότι είναι κάτι μεγάλο, αλλά η αλήθεια είναι ότι δεν σημαίνει τίποτα. Αυτό ακριβώς σας έκαναν τα μέσα ενημέρωσης με το COVID-19.


Με την ευκαιρία, ήμουν αυτός που του έδωσε το όνομα NC-19. Πρόκειται για το "NOT COVID-19". Αυτό είναι το μόνο μέρος που είναι φτιαχτό. 
Τι είναι ακριβώς το NC-19; Η απλή απάντηση είναι ότι όλοι οι άνθρωποι που δοκιμάστηκαν για το COVID-19 έδειξαν αρνητικό αποτέλεσμα. Όλα είναι πανομοιότυπα με τις COVID-19 περιπτώσεις από κάθε άποψη εκτός από το αποτέλεσμα της δοκιμής.

Ως εκ τούτου:

οι δύο ασθένειες εμφανίστηκαν ταυτοχρόνως.    όλα ήταν εργαστηριακά επιβεβαιωμένa (θετικά αν ήταν COVID-19 και αρνητικά αν ήταν NC-19):    όλοι αρρώστησαν με ακριβώς το ίδιο προφίλ συμπτωμάτων (αφού έπρεπε να πληρούν τα ίδια κριτήρια).

Υποσχέθηκα ότι θα μπορούσατε να επιβεβαιώσετε τα δεδομένα για τον εαυτό σας. Απλά θυμηθείτε, έδωσα στην ασθένεια το όνομα - οπότε μην περιμένετε να δείτε το "NC-19" που αναφέρεται σε έναν από τους παρακάτω συνδέσμους. Απλά αναζητήστε τα αποτελέσματα των δοκιμών: θετικό σημαίνει COVID-19, και αρνητικό NC-19. Εδώ είναι οι πηγές:

    Νότια Κορέα -
θα πρέπει να περάσετε όλες τις κυκλοφορίες των μέσων ενημέρωσης μία προς μία.
    ΗΠΑ - όλα συγκεντρωμένα για σας.
    Ένα παράδειγμα κριτικής των ΗΠΑ για κακή δοκιμή και τήρηση αρχείων.
    Αυστραλία - ταξινομημένα αλλά, όπως αναφέρθηκε, ελάχιστα.

Υπάρχει ένα πράγμα που πρέπει να εξηγήσω. Γιατί οι αριθμοί αυξήθηκαν με τον ίδιο ρυθμό; Το COVID-19 εξαπλώνεται σε ολόκληρη τη χώρα επειδή είναι ένας «νέος» ιός, σωστά; Και αυτός είναι ο πανικός, έτσι; Το NC-19 δεν είναι «νέος» ιός, έτσι γιατί κάνει το ίδιο πράγμα;

Και αυτός είναι ο λόγος για αυτό το άρθρο. Διαβάστε για το σημαντικό μήνυμα που πρέπει να πάρετε μαζί σας.

Δεν μπορείτε να παίρνεται υπόψιν τις μετρήσεις.

Όταν κάτι είναι καινούργιο - ή ακόμα και όχι τόσο καινούργιο, αλλά απλά κάτι που δεν ξέραμε ότι ήταν πριν (ίσως επειδή δεν μπορούσαμε να το δούμε) - και αρχίζουμε να το παρατηρούμε για πρώτη φορά, προφανώς πόσες φορές το βρίσκουμε εξαρτάται από πόση προσπάθεια βάζουμε.

Βγάζει νόημα αυτό?

Με το COVID-19, αυξάνουμε τον αριθμό των ατόμων που δοκιμάζουμε καθημερινά. Για παράδειγμα, η Αυστραλία είχε δοκιμάσει λιγότερα από 200 άτομα μέχρι το τέλος Ιανουαρίου (σύμφωνα με επίσημες εκθέσεις). Μέχρι το τέλος Φεβρουαρίου, τα τεστ ήταν πολύ πάνω από το 2000. έως τα μέσα Μαρτίου, πάνω από 20.000. και τώρα, καθώς προσεγγίζουμε τα τέλη Μαρτίου, σχεδόν 200.000. Αυτή είναι μια εκθετική αύξηση των δοκιμών.

Μπορείτε να δείτε τι συνέβη; Όσο περισσότερες δοκιμές διεξήγαμε, τόσο περισσότερα αποτελέσματα έχουμε - τόσο θετικά όσο και αρνητικά. Αυτός είναι ο λόγος που βλέπουμε τα εκπληκτικά γραφήματα παραπάνω. Δεν σημαίνει ότι καμία από τις ασθένειες αυξάνεται. Αυτό σημαίνει μόνο ότι οι δοκιμές αυξάνονται. Επειδή οι έλεγχοι μας αυξήθηκαν εκθετικά, τα αποτελέσματά μας - τόσο θετικά όσο και αρνητικά - αυξήθηκαν επίσης εκθετικά. Αυτό δεν είναι έκπληξη: βέβαια το έκαναν!

Αλλά τα μέσα ενημέρωσης έχουν μετατρέψει αυτή την απλή παρατήρηση σε πρωτοσέλιδα όπως "Οι περιπτώσεις που αυξάνονται εκθετικά". Ο σωστός τίτλος θα ήταν "Τα τέστ αυξάνονται εκθετικά".

Αυτό καλύπτει μόνο μία πτυχή του αινίγματος. Είναι πολύ σημαντικό, καθώς έχει θέσει τα θεμέλια για αυτή την εξελισσόμενη έκδηλη κατάσταση έκτακτης ανάγκης. Αλλά υπάρχουν πολλά περισσότερα για να καλύψετε. Τι, για παράδειγμα γίνεται με τους θανάτους; Τι γίνεται με την Ιταλία; Προς το παρόν, παρόλο που μπορεί να είναι εύκολο να υποθέσουμε ότι τα σοβαρότερα μεταγενέστερα συμπτώματα (συμπεριλαμβανομένου και του θανάτου) πρέπει να είναι πιο κοινά σε όσους έχουν δοκιμαστεί θετικά από ό, τι σε εκείνους που έδειξαν αρνητικό, δεν υπάρχουν αποδεικτικά στοιχεία που να υποστηρίζουν και να έχουν δημοσιευθεί. Στην πραγματικότητα, δεν υπάρχει καμία μελέτη ότι όσοι έχουν δοκιμαστεί αρνητικά έχουν παρακολουθηθεί ότι παραμένουν αρνητικοί- υπονοώντας ότι το τεστ θα μπορούσε απλά να απομακρύνει πολλούς που είναι πραγματικά άρρωστοι.

Τις επόμενες ημέρες, θα γράψω περισσότερα για το COVID-19, για να προσπαθήσω να ρίξω ένα νέο φως στο τι συμβαίνει.  

Θα συζητήσω επίσης το ρόλο που έχουν διαδραματίσει τα ΜΜΕ σε όλα αυτά.


Εξηγήστε στους φίλους σας τι συνέβη για να προκαλέσουν μια αύξηση των περιπτώσεων με κορωνοϊό. Με όλους μας να κάνουμε το μικρό μας κομμάτι για να εφαρμόσουμε την κριτική σκέψη σε αυτό που έχουμε μάθει για την κατάσταση, ίσως θα βρούμε έναν τρόπο να το αποκαταστήσουμε τις κοινότητές μας.


COVID-19. Part 2 – Is it (or was it) spreading?

COVID-19. Μέρος 2 – Διαδίδεται ή διαδιδόταν;

Μέρος 2 σε μια σειρά που καλύπτει το θέμα COVID-19.

Ήταν η δήλωση ότι το COVID-19 εξαπλώθηκε σε επιδημία που δικαιολογούσε τους άνευ προηγουμένου περιορισμούς που ζούμε τώρα. Ήταν αυτή η δήλωση βασισμένη σε αποδεικτικά στοιχεία;

Όταν τα μέσα μαζικής ενημέρωσης και, αργότερα, οι εμπειρογνώμονες στον τομέα της υγείας σε όλο τον κόσμο, διαπίστωσαν ότι ο αριθμός των ατόμων που έδειξαν θετική αύξηση ουσιαστικά κάθε μέρα, ανακοίνωσαν ότι η ασθένεια εξαπλώνεται ανεξέλεγκτα. Αλλά στο Μέρος 1 ανακαλύψαμε ότι δεν έβλεπαν κάτι ουσιώδες: ότι ο αριθμός που ήταν αρνητικοί, αυξανόταν παράλληλα.

Αυτό είναι ένα βασικό λάθος στην επιστήμη. Πολύ βασικό. Ας χρησιμοποιήσουμε ένα άλλο παράδειγμα για να το δείξουμε. Ας υποθέσουμε ότι θέλουμε να αξιολογήσουμε πόσοι είναι αριστερόχειρες. Ξεκινάμε μετρώντας πέντε αριστερόχειρες στο δικό μας δρόμο. Τις επόμενες δύο ημέρες προσλαμβάνουμε βοηθούς και μετράμε 500 στο προάστιο. Στη συνέχεια, ζητάμε από την ομάδα να περάσει τις επόμενες τρεις εβδομάδες που καλύπτουν ολόκληρη την πόλη. Ας πούμε ότι μετράνε 5000.Αυτό σημαίνει ότι οι αριστερόχειρες αυξήθηκαν δραματικά κατά τη διάρκεια του μήνα;

Αυτό δημιουργεί φυσικά, λοιπόν, μια άλλη ερώτηση: εάν τα διαθέσιμα στοιχεία υποστηρίζουν τη υπόθεση ότι ο COVID-19 εξαπλώνεται ή ήδη έχει εξαπλωθεί.Για να απαντήσουμε οριστικά σε αυτή την ερώτηση, πρέπει να μάθουμε αν έχει σημειωθεί αύξηση του COVID-19: περιπτώσεις κατά κεφαλήν.Αυτό μπορεί να καθοριστεί μόνο συγκρίνοντας τυχαία αντιπροσωπευτικά δείγματα του πληθυσμού με την πάροδο του χρόνου.

Δυστυχώς, για τον COVID-19, δεν έχουμε τέτοια δεδομένα. Είναι δυνατόν, όμως, να δοκιμάσουμε τη υπόθεση σε μερικές περιπτώσεις.

Τα στοιχεία ημερήσιων δοκιμών από πολλές χώρες έχουν δημοσιευθεί και ορισμένα από αυτά περιλαμβάνουν ημερήσια σύνολα τόσο για τα θετικά όσο και για τα αρνητικά αποτελέσματα των δοκιμών. Παρόλο που τα δεδομένα αυτά δεν είναι ούτε τυχαία ούτε αντιπροσωπευτικά, είναι φρέσκιες καθημερινές έρευνες για ένα ορισμένο υποσύνολο του πληθυσμού που αξίζει να τα εξετάσουμε και τα κριτήρια επιλεξιμότητας για αυτό το υποσύνολο παρέμειναν σχετικά σταθερά καθ 'όλη τη διάρκεια. Έτσι, βάζοντας σε διάγραμμα τον λόγο των θετικών προς τα αρνητικά για κάθε ημέρα πρέπει να μας επιτρέψει να μετρήσουμε την τάση. Εάν η νόσος εξαπλωθεί, ο λόγος θετικών προς αρνητικών σε μια περιοχή πρέπει να αυξάνεται και αν η ασθένεια εξαπλώνεται με τρόπο επιδημικό, ο λόγος θα πρέπει να αυξάνεται εκθετικά.

Ας ρίξουμε μια ματιά σε αυτό. Ξεκινώντας και πάλι με τη Νότια Κορέα, το Σχήμα 5 μας υπενθυμίζει τον ξεχωριστό αριθμό των περιπτώσεων (δηλαδή τα θετικά) που αποτέλεσαν τη βάση για τη δήλωση περί πανδημίας. (Οι σύνδεσμοι με τα δεδομένα που χρησιμοποιήθηκαν παρακάτω παρασχέθηκαν στο Μέρος 1.) Πρώτα απόλα φαίνεται ότι έτσι είναι, έτσι δεν είναι;

Σχήμα 5. Αποτελέσματα θετικών αποτελεσμάτων COVID-19 (ημερήσια και σωρευτικά), Νότια Κορέα

Θυμηθείτε, αυτοί οι αριθμοί, που αναπαράγονται για κάθε χώρα με τη σειρά τους, προκάλεσαν την έκκληση των μέσων ενημέρωσης για επείγουσα δράση. (Έχω επισημάνει το πιο απότομο κομμάτι της αύξησης με κόκκινο χρώμα, θα εξηγήσω γιατί σύντομα.)

Ας βάλουμε τώρα σε διάγραμμα την καθημερινή αναλογία θετικών προς αρνητικών. Σε μια ασθένεια που αυξάνεται με την τυπική επιδημική ροπή, θα πρέπει να δούμε αυτή την αναλογία να αυξάνεται σημαντικά καθώς περνούν οι μέρες. Ας εξετάσουμε πρώτα όλη την περίοδο που καλύφθηκε το Σχήμα 5, προτού εστιάσουμε σε ένα συγκεκριμένο τμήμα της.

Σχήμα 6. Ημερήσια COVID-19 θετική προς αρνητική αναλογία, Νότια Κορέα

Έχω συμπεριλάβει την «ευθεία της γραμμικής παλινδρόμησης» που παράγεται από τον υπολογιστή με αυτά τα δεδομένα για να μας βοηθήσει να απεικονίσουμε την τάση. Όπως αναφέρθηκε παραπάνω, σε μια επιδημία θα πρέπει να δούμε μια αύξηση, στην πραγματικότητα, θα πρέπει να είναι μια εκθετική αύξηση. Αλλά εδώ βλέπουμε το αντίθετο: μια μείωση.

Κρατήστε αυτό το αποτέλεσμα.

Τώρα ας ελέγξουμε το πιο δραματικό τμήμα της περιόδου: το τμήμα που σημειώνεται με κόκκινο χρώμα στο Σχήμα 5. Είναι σαφές ότι αυτό αντιπροσωπεύει τη μεγαλύτερη αύξηση των περιπτώσεων. Εάν αυτό αντιπροσωπεύει μια εξάπλωση της ασθένειας, θα πρέπει τουλάχιστον να παρατηρήσουμε μια αύξηση εδώ στην αναλογία θετικών προς αρνητικά (Σχήμα 7).

Σχήμα 7. Ημερήσια COVID-19 αναλογία θετικών προς αρνητικών, Νότια Κορέα

Αλλά, όπως βλέπετε, δεν βλέπουμε καμία τέτοια αύξηση. Ακόμα και κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου - προφανώς, της χειρότερης περιόδου της Νότιας Κορέας, δεν υπήρξε αύξηση.Είναι σημαντικό να πούμε, επίσης, ότι η κυβέρνηση της Νότιας Κορέας δεν επέβαλε αποκλεισμούς, απαγορεύσεις κυκλοφορίας ή άλλους σοβαρούς κοινωνικούς περιορισμούς στον πληθυσμό. Συνέβη αυτό  επειδή οι ειδικοί υγείας της Νότιας Κορέας διαβάζουν σωστά τα αποτελέσματα; Έχουν επικεντρωθεί σε εκτεταμένα τεστ, καραντίνα μόνο σε όσους δοκιμάστηκαν θετικά αλλά δεν εισήγαγαν φυσική αποστασιοποίηση. 



Ας ρίξουμε μια ματιά στις ΗΠΑ, όπου πολλά φαίνεται να έχουν συμβεί από τότε που δημοσίευσα το Μέρος 1. Και πάλι, θα ξεκινήσουμε με μια υπενθύμιση, στο Σχήμα 8, της εικόνας που προκάλεσε πρώτα τα μέσα μαζικής ενημέρωσης και αργότερα τους ειδικούς στον τομέα της υγείας να απαιτούν σοβαρούς κοινωνικούς περιορισμούς για να περιορίσουν την «πανδημία».
Σχήμα 8. Αποτελέσματα θετικών αποτελεσμάτων COVID-19 (ημερήσια και αθροιστικά), U.S.A.



Τώρα ας περάσουμε κατευθείαν στην αναλογία ημερήσιων θετικών προς αρνητικά κατά την ίδια περίοδο, στο Σχήμα 9.
Σχήμα 9. Ημερήσια COVID-19  αναλογία θετικών προς αρνητικών, ΗΠΑ.

Αυτή τη φορά έχω χρωματίσει με μπλε κουκίδες μέχρι τις 16 Μαρτίου και μετά με κόκκινο. Το έκανα αυτό επειδή οι Η.Π.Α. πήγαν σε εικονικό αποκλεισμό μετά τις 16 Μαρτίου, δίνοντάς μας την ευκαιρία να συγκρίνουμε πριν και μετά και μια γραμμή που ταιριάζει καλύτερα σε κάθε μία από τις δύο περιόδους. 
Το πρώτο πράγμα που πρέπει να σημειωθεί είναι ότι ο λόγος μειώθηκε στην πρώτη περίοδο, όπως συνέβη στη Νότια Κορέα - και από τότε αυξήθηκε.
Το μπλε ήμισυ ήταν η περίοδος κατά την οποία η χώρα κατηγορήθηκε ότι δεν παίρνει μέτρα, δεν υπάρχουν κοινωνικοί περιορισμοί. Ο Πρόεδρος Τρούμ κατηγορήθηκε ότι δεν έλαβε σοβαρά την απειλή και ότι υπέστη τεράστια διεθνή πίεση να κάνει κάτι. Έτσι το έκανε. Μόνο που έκτοτε οι Η.Π.Α. βρίσκονται σε συνεχώς αυξανόμενο αποκλεισμό και μόνο από τότε τα αποτελέσματα των δοκιμών να υποδηλώνουν οποιαδήποτε απόδειξη της εξάπλωσης του COVID-19.

Βλέπετε ακόμα ένα μοτίβο; Νότια Κορέα: - χωρίς καραντίνα  μείωση της συχνότητας εμφάνισης COVID-19, ακόμη και κατά τη διάρκεια της φαινομενικά χειρότερης περιόδου. Οι Η.Π.Α. δεν υπάρχει καραντίνα και μειώνεται η συχνότητα εμφάνισης μετά την έναρξη της καραντίνας η συχνότητα εμφάνισης αυξάνεται.
Ανέφερα στο Μέρος 1 ότι τα δημοσιευμένα στοιχεία για την Αυστραλία ήταν περιορισμένα. Μία περιοχή, ωστόσο, έχει δημοσιεύσει αρκετά στοιχεία για να επιτρέψει μια παρόμοια ανάλυση: Νέα Νότια Ουαλία. Το σχήμα 10 δείχνει την αναλογία των θετικών προς τα αρνητικά σε αυτή την κατάσταση από τις αρχές Μαρτίου. Έχω ξεχωρίσει τα δεδομένα σε πριν (μπλε) και μετά (κόκκινο) των περιορισμών που έχουν τεθεί σε εφαρμογή.

Σχήμα 10. Ημερήσια COVID-19 αναλογία θετικών προς αρνητικών αναλογία, Νέα Νότια Ουαλία

Στην Αυστραλία, οι περιορισμοί χρονολογούνται από τις 13 Μαρτίου, όταν ο πρωθυπουργός ανακοίνωσε ότι οι υπαίθριες συγκεντρώσεις θα περιορίζονται σε 500 άτομα και οι εσωτερικές συγκεντρώσεις σε 100. Από εκείνη τη μέρα, τα γραφεία άρχισαν να δίδουν εντολή στο προσωπικό να εργάζεται από το σπίτι και οι φοιτητές άρχισαν να εργάζονται μέσω διαδικτύου. Οι άνθρωποι κλήθηκαν να παραμένουν σε απόσταση 1,5 μέτρων. Στις 23 Μαρτίου, οι παμπ, οι λέσχες, τα γυμναστήρια, οι κινηματογράφοι και οι χώροι λατρείας έκλεισαν με νόμο, ενώ τα εστιατόρια και οι καφετέριες περιορίζονται σε ντελίβερι. Οι συγκεντρώσεις περιορίστηκαν περαιτέρω σε 10, πριν περιορίσουν τις 27 Μαρτίου σε μόλις δύο.

Και πάλι βλέπουμε μια πτωτική τάση στην αναλογία των θετικών προς τα αρνητικά πριν τους περιορισμούς και την ανοδική τάση που ακολουθεί.Από τη συγγραφή του Μέρος 1, μερικοί αναγνώστες με προέτρεψαν να παρουσιάσω τα στοιχεία της Ιταλίας. Βρήκα μερικούς αριθμούς περιπτώσεων μέσω της Wikipedia, αλλά δυστυχώς δεν παρέχει τον αριθμό των «μη περιπτώσεων»: δηλαδή, ο αριθμός που δοκιμάστηκε αρνητικά κάθε μέρα. Αν και είναι δελεαστικό να υπολογίσουμε αυτά τα στοιχεία αφαιρώντας τα «θετικά» από τον συνολικό αριθμό των δοκιμασμένων, αντιστάθηκα στο να το κάνω αυτό μέχρι τώρα, επειδή δεν είναι ο σωστός τρόπος να κάνεις πράγματα. Λόγω του χρόνου που απαιτείται για τη διεξαγωγή των εξετάσεων, τα θετικά αποτελέσματα που αναφέρθηκαν σε οποιαδήποτε ημέρα αντιπροσωπεύουν τα αποτελέσματα των εξετάσεων που ήταν πιθανό να πραγματοποιηθούν μία, δύο ή και περισσότερες ημέρες νωρίτερα.

Σχήμα 11. Ημερήσια θετική ως κλάσμα των συνολικών ημερήσιων δοκιμών COVID-19, Ιταλία

Τα δεδομένα στο σχήμα 11, που δείχνουν τον αριθμό των θετικών αποτελεσμάτων που αναφέρθηκαν κάθε ημέρα ως κλάσμα των συνολικών δοκιμών που αναφέρθηκαν εκείνη την ημέρα, θα είναι ως εκ τούτου κάπως ανακριβή λόγω αυτών των αποκλίσεων στις ημερομηνίες. Παρ 'όλα αυτά, οι αριθμοί υποδηλώνουν μια μέτρια αύξηση καθ' όλη τη διάρκεια του μεγαλύτερου μέρους του Μαρτίου, ακολουθούμενη από μια μείωση στο τέλος της ουράς. Η Ιταλία υπόκειται σε αυστηρούς περιορισμούς για ολόκληρη την περίοδο. Οι καραντίνες της χώρας ξεκίνησαν στις 27 Φεβρουαρίου σε αρκετές βόρειες περιοχές και αυξήθηκαν καθώς συνεχίζονταν οι ημέρες, με αποκορύφωμα την αυστηρή καραντίνα σε εθνικό επίπεδο στις 11 Μαρτίου. Για δύο εβδομάδες μετά από αυτή την αυστηρή καραντίνα, ένα πολύ μεγάλο ποσοστό (περίπου το ένα τέταρτο) των δοκιμών επέστρεψε θετικά αποτελέσματα.

Επιστροφή στο αρχικό σημείο

Δεν παρουσιάζω όλα αυτά για να υποστηρίξω ότι οι περιορισμοί ήταν αντιπαραγωγικοί, παρότι μπορεί να ήταν, αλλά μάλλον για να αποδείξω ότι δεν υπήρχε η δικαιολογία για την επιβολή τους. Τα στοιχεία τόσο για την Αυστραλία όσο και για τις Η.Π.Α. δεν έδειξαν καμία ένδειξη ότι αντιμετωπίσαμε επιδημία που απαιτούσε ασυνήθιστη παρέμβαση, πόσο μάλλον τους περιορισμούς που αντιμετωπίζουμε τώρα. και η Νότια Κορέα, μια από τις πιο πυκνοκατοικημένες χώρες στον κόσμο, αποδεικνύει ότι δεν χρειάζονται τέτοια μέτρα.

Φυσικά, μπορεί να υπάρχουν και άλλες εξηγήσεις για αυτό που έχουμε παρατηρήσει εδώ:

    μπορεί να υπάρχουν και άλλα στοιχεία που οι διάφορες κυβερνήσεις δεν έχουν δημοσιεύσει (αν και η πιθανότητα ότι είχαν δημοσιεύσει κάποια από τα δεδομένα, αλλά απέκλεισαν τα κομμάτια που παρείχαν την αιτιολόγηση για τις ενέργειές τους είναι τόσο περίεργη και απίθανη).
    στις περιπτώσεις της Αυστραλίας, των Η.Π.Α. και της Ιταλίας, οι αυξήσεις που παρατηρήθηκαν μετά από περιορισμούς θα ήταν πολύ χειρότερες εάν δεν είχαν επιβληθεί περιορισμοί (αν και η Νότια Κορέα προτείνει το αντίθετο).
    τα δεδομένα ήταν κακής ποιότητας και δεν έπρεπε να χρησιμοποιηθούν για αυτό (τα οποία, αν και έγκυρα, θα έθεταν ερωτήματα σχετικά με το ποια δεδομένα βασίστηκαν στις αποφάσεις τους και γιατί δεν τα μοιράστηκαν).

Σε σχέση με το τελευταίο σημείο, αξίζει να σημειωθεί ότι ο εξεταζόμενος πληθυσμός δεν είναι απαραιτήτως αντιπροσωπευτικός του ευρύτερου πληθυσμού (καθώς οι εξεταζόμενοι έπρεπε να πληρούν ορισμένα κριτήρια) και θα αλλάξουν καθώς τα κριτήρια επιλεξιμότητας για δοκιμές γίνονται πιο εξειδικευμένα. Κατά την άποψή μου, τα κριτήρια ήταν σταθερά κατά την περίοδο που εξετάστηκαν κατά τη διάρκεια γραψίματος του ποστ, τουλάχιστον στην Αυστραλία. Τη στιγμή της συγγραφής, ωστόσο, αναδύεται η είδηση ότι η απαίτηση να ειχες ταξιδέψει στο εξωτερικό ή νάχες έρθει σε επαφή με μια γνωστή υπόθεση πρόκειται να χαλαρώσει.
Η διαπίστωση εκ των υστέρων είναι πάντα καλή. Παρόλα αυτά, η απόφαση να επιβληθούν κοινωνικοί και άλλοι περιορισμοί, με τέτοιο τρόπο που δεν είχαμε δει πριν και ελπίζουμε ότι δεν θα ξαναδούμε, ήταν προφανώς αδικαιολόγητος ακόμα και όταν έγινε. Η εκ των υστέρων διαπίστωση μας το δείχνει.
Στο παρακάνω άρθρο ο Greg Beattie γλαφυρότατα αποδεικνύει τις λάθος στατιστικές που χρησιμοποιούνται από τα ΜΜΕ και τον WHO για να "αποδείξουν" μία πανδημία.

Χρ. Μπλάνας Χημικός Μηχανικός, Msc Public Health
Μαριάννα Ευαγγέλου Μπλάνα Msc Biochemistry

Δευτέρα, 31 Ιουλίου 2017

ΤΟ ΣΟΚ ΤΟΥ ΜΕΛΛΟΝΤΟΣ


     Ο Θεός επιδιώκει να προετοιμάσει την ανθρωπότητα για έναν νέο κόσμο, για μια νέα πραγματικότητα και για τη εμπλοκή του με τη ζωή στο σύμπαν, μια εμπλοκή που θα αλλάξει και θα καθορίσει το μέλλον και το πεπρωμένο της ανθρωπότητας.

      Εισερχόσαστε σε έναν νέο κόσμο - έναν κόσμο περιβαλλοντικής αλλαγής, ένα κόσμο βίαιων καιρικών συνθηκών, έναν κόσμο που είναι απρόβλεπτος, ένα κόσμο που θα είναι σε ανισορροπία, με μεγάλες πολιτικές και οικονομικές δυσκολίες. Τα έθνη θα κλονιστούν από επαναστάσεις και οι εθνικές οικονομίες θα χρεοκοπήσουν.
      Είναι το αποτέλεσμα πολλών δυνάμεων που εργάζονται γι’ αυτό εδώ και καιρό. Οι σοφοί μπορούν να το προβλέψουν αυτό. Για όλους τους άλλους, θα είναι ένα μεγάλο σοκ - το σοκ του μέλλοντος.
      Μην το βλέπετε αυτό ως μια μεγάλη τραγωδία ή κάτι που πρέπει να αποφύγετε, να το παραμελήσετε ή να το αρνηθείτε, γιατί αυτό έχει το όνομά σας πάνω του. Σταλθήκατε στον κόσμο για να εξυπηρετήσετε τον κόσμο κάτω από αυτές τις συνθήκες.
     Αν και ίσως να μην έχετε υπόψη σας τα Μεγάλα Κύματα της αλλαγής που αρχίζουν να σαρώνουν όλο τον κόσμο, αλλά ήδη κινούνται. Δεν είναι καιρός για εφησυχασμό. Δεν είναι καιρός για την προεκβολή των ιδεών και των πεποιθήσεών σας.
 Δεν είναι καιρός για φιλονικίες και ατελείωτες συζητήσεις. Είναι καιρός να κοιτάξετε, να βλέπετε και να συνεχίζετε να κοιτάζετε και να βλέπετε, διακρίνοντας τον ορίζοντα, διακρίνοντας τις μεταβαλλόμενες συνθήκες της ζωής γύρω σας, διακρίνοντας την αλλαγή που συμβαίνει στη ζωή των ανθρώπων - απρόβλεπτες μεταβολές, συντριπτικές αλλαγές πέρα από τις φυσιολογικές παραμέτρους της ζωής.
Ίσως η ζωή σας αλλάζει εσωτερικά και εξωτερικά σαν να προετοιμάζεστε για κάτι σπουδαίο που θα έπρεπε να υπηρετήσετε και να συμμετέχετε. Αν αυτή είναι η εμπειρία σας, τότε μπορείτε να είστε σίγουροι ότι προετοιμαζόσαστε για το νέο κόσμο, ωστόσο ασυνείδητα.
Ο Θεός σας έχει δώσει Γνώση για να σας καθοδηγήσει και να σας προετοιμάσει, αλλά η Γνώση λειτουργεί κάτω από την επιφάνεια του νου όπου ζουν οι άνθρωποι.
 Είναι μια μεγαλύτερη νοημοσύνη. Διακρίνει την κίνηση του κόσμου και ανταποκρίνεται στον Δημιουργό.

Η Νέα Αποκάλυψη του Θεού θα μιλήσει σε αυτό το μέρος σας περισσότερο απ’ ό, τι στο μυαλό σας, γιατί αυτό είναι το μέρος σας που δεν άφησε ποτέ τον Θεό. Ως εκ τούτου, είναι το μέρος σας που μπορεί πραγματικά να ανταποκριθεί. Είναι το μέρος σας που είναι σοφό και χωρίς διαμάχη. Δεν φοβάται τον κόσμο, γιατί δεν μπορεί να καταστραφεί.
Στην επιφάνεια του νου σας, υποφέρετε για όλα τα μικρά πράγματα και έχετε μεγάλες ανησυχίες για το μέλλον και την ευημερία σας - πάντα ο φόβος της μελλοντικής απώλειας, πάντα ο φόβος των αμέτρητων πραγμάτων που μπορεί να συμβούν σε σας και σε εκείνους που φροντίζετε.

Πώς μπορείτε ποτέ να γνωρίζετε κάτι σε αυτό το επίπεδο, που είναι τόσο γεμάτο φόβο και φιλοδοξία, που τόσο εύκολα αποσπάστε, που τόσο εύκολα σας διαχειρίζονται, τόσο εύκολα σας ελέγχουν, που τόσο εύκολα κυριαρχείστε από τις απόψεις ή την αποφασιστικότητα των άλλων;
Το σοκ του μέλλοντος θα είναι ένα σοκ γιατί δεν είστε προετοιμασμένοι. Δεν έχετε δώσει προσοχή. Έχετε εμμονή με άλλα μικρής σημασίας πράγματα ή τελείως ασήμαντα. Έχετε εγκλωβιστεί στην καθημερινότητα και στα  συναισθήματα σας, στις αναμνήσεις και στις μεταμέλειές σας, χωρίς να προσέχετε τον κόσμο γύρω σας.

Με την προετοιμασία, δεν υπάρχει σοκ. Υπάρχει μόνο επιβεβαίωση. Ακόμη και αυτό που είναι συνταρακτικό δεν θα σας συντρίψει. Θα σας εκπλήξει και θα σας απογοητεύσει εκείνη τη στιγμή, αλλά δεν θα σας αιφνιδιάσει. Δεν θα παραλύσετε, παγιδευμένοι από φόβο, χωρίς να έχετε ιδέα τι να κάνετε.



Όταν το πλοίο αρχίσει να γέρνει και να παίρνει νερό, θα είστε έτοιμοι. Δεν θα παγώσετε. Δεν θα βουλιάξετε με το πλοίο.
Ο Θεός σας έχει δώσει τη δύναμη που θα σας σώσει, όχι μόνο από τις καταστροφές στον κόσμο, αλλά από κάθε καταστροφή και κάθε εσφαλμένη εκτίμηση που μπορείτε να κάνετε και να βιώσετε στην πορεία.

Μπορείτε να προσεύχεστε στο Θεό για πολλά πράγματα - για προστασία, για οφέλη, για ευτυχισμένα αποτελέσματα - αλλά ο Θεός σας έδωσε το μεγαλύτερο δυνατό δώρο. Αλλά αν σας είναι άγνωστο ή αντιστέκεστε ή το παραμελείτε, τι άλλο μπορεί να κάνει ο Θεός για σας;
Ο Θεός δεν διαχειρίζεται τις καθημερινές υποθέσεις. Ο Θεός δεν μετακινεί το αίμα στις φλέβες σας. Ο Θεός δεν διαφεντεύει τους ανέμους ή ρυθμίζει τη θερμοκρασία. Αυτός είναι ένας κόσμος με αλληλουχία γεγονότων. Δεν υπάρχει  φαινομενική τάξη σαυτόν.
Οι δυνάμεις του κόσμου - οι γεωλογικές και οι βιολογικές δυνάμεις - τέθηκαν σε κίνηση στην απαρχή του χρόνου. Κινούνται μόνες τους. Ο βαθμός στον οποίο η ανθρωπότητα έχει αναστατώσει την ευαίσθητη ισορροπία της Γης θα προκαλέσει μεγάλα γεγονότα και παράγει μεγάλα γεγονότα ακόμη και αυτή τη στιγμή.

Αλλά ποιος δίνει προσοχή; Ποιος αντιλαμβάνεται την αιτία και το αποτέλεσμα; Ποιοι ακούνε τη δύναμη και την παρουσία που εδρεύει μέσα τους;

Οι άνθρωποι ταλαντεύονται μεταξύ ενθουσιασμού και τρόμου. Επιδιώκουν την αγάπη ως ένα είδος διαφυγής και μέθης για να τους απελευθερώσει από το συνεχές φορτίο και επισκιάζονται από το φόβο και τις μεταμέλειες, ενώ η πραγματική αγάπη παραμένει ένα μυστήριο γι’ αυτούς, η πραγματική αγάπη που προέρχεται από τη Γνώση.
Ο κόσμος, στη μεγάλη του αλλαγή, μπορεί να σας εξυπηρετήσει αν μπορείτε να τον προσεγγίσετε σωστά. Το σοκ του κόσμου μπορεί να σας προετοιμάσει. Μπορεί να σας ταρακουνήσει από τα όνειρά σας για ευτυχία και καταστροφή. Μπορεί να σας φέρει στις αισθήσεις σας. Μπορεί να επικεντρωθεί στις δυνάμεις σας και στην αποφασιστικότητά σας και σίγουρα στη συμπόνια σας για τους ανθρώπους.
Εισέρχεστε στην εποχή της ανθρώπινης ευθύνης και συνεργασίας. Πρέπει να συμμετέχετε αλλιώς η ζωή σας θα χαθεί. Η ζωή σας θα απειλείται πάντα.

Οι άνθρωποι θέλουν να αποσυρθούν σε ένα είδος άτονης ευτυχίας, χωρίς να ενδιαφέρονται, αλλά όταν το βλέπετε αυτό, είναι οικτρό. Είναι λυπηρό. Δεν υπάρχει νοημοσύνη. Δεν υπάρχει έμπνευση. Δεν υπάρχει τιμιότητα. Δεν υπάρχει πραγματική σύνδεση με τους άλλους. Δεν υπάρχει υπηρεσία και συνεισφορά. Έχουν εκδιωχθεί από το νόημα της ζωής ζώντας τη ζωή μιας συνεχούς ανάπαυσης.
Αυτό δεν είναι για σας. Δεν κάνατε το μακρύ ταξίδι σε αυτόν τον κόσμο και περάσατε από τα στάδια της ενηλικίωσης και ανάπτυξης ως ένα άτομο με όλες τις δυσκολίες του, απλά για να βοσκήσετε σένα βοσκότοπο.

Εκείνοι που σας έστειλαν στον κόσμο, βασίζονται στην εξέλιξη και την προετοιμασία σας. Ξέρουν ότι αυτή θα είναι η πηγή του νοήματος, της ευτυχίας και της ικανοποίησης στη ζωή σας.

Η ευημερία θα εξασθενίσει στον κόσμο. Θα χαθεί από πολλούς ανθρώπους. Η ανθρώπινη χρεία θα γίνει τόσο μεγάλη που θα καλέσει τους ανθρώπους παντού να υπηρετήσουν και να συμμετάσχουν.
Βλέπετε, το πλοίο ήδη μπάζει νερά. Αρχίζει ήδη να γέρνει στη μία πλευρά. Εκείνοι που το γνωρίζουν καλούνται να ανταποκριθούν, να προετοιμαστούν και να δουν πού η συμβολή τους μπορεί να αποφέρει το μεγαλύτερο όφελος.
Το μελλοντικό σοκ είναι για αυτούς τώρα - το σοκ της συνειδητοποίησης, το σοκ να χρειαστεί να στρέψεις τη ζωή σου σε μια νέα κατεύθυνση, το σοκ να καταλάβεις πόσο λίγο νόημα και σκοπό είχε η ζωή σου στο παρελθόν και πώς σπατάλησες τον εαυτό σου, το χρόνο και την πολύτιμη ενέργεια σου σε πράγματα που έχουν ελάχιστη ή καμία υπόσχεση.
Αυτό είναι το σοκ του μέλλοντος, του μελλοντικού σοκ, που συμβαίνει αυτή τη στιγμή καθώς αρχίζετε να δίνετε προσοχή και να ανταποκρίνεστε στα σημάδια του κόσμου.
Ο Θεός σας καλεί μέσα από αυτά τα σημάδια. Ο Θεός δεν σας καλεί να επιστρέψετε στην ουράνια πολιτεία, αλλά να εισέλθετε στον κόσμο για τον σκοπό που έχετε έρθει.
Αυτό θα αλλάξει τις αξίες σας και τις προτεραιότητές σας. Αυτό θα αλλάξει αυτό που αναζητείτε στους άλλους. Αυτό θα αλλάξει την εκτίμηση στον εαυτό σας. Αυτό θα αλλάξει τη σχέση σας με το χρόνο. Αυτό θα αλλάξει την εμπειρία σας στις σχέσεις. Αυτό θα αλλάξει τη σχέση σας με το μυαλό σας και το σώμα σας. Αυτό θα αλλάξει τη σχέση σας με τα πάντα. Αυτό είναι το σοκ.
Μόλις πάρετε αυτή τη στροφή, αν μπορείτε να πάρετε τη στροφή, τότε θα είστε σε θέση να αντιμετωπίσετε τα πάντα. Αν και μπορεί να αισθανθείτε σοκ και απογοήτευση αυτή τη στιγμή, δεν θα σας πάρει από κάτω.
Η Γνώση θα γίνει το θεμέλιο σας, και δεν κλονίζεται από τον κόσμο. Δεν είναι καν αυτού του κόσμου. Είναι εδώ για να υπηρετήσει τον κόσμο.

    Στην επιφάνεια του νου, θα συνεχίσετε να υποφέρετε για πράγματα, αλλά θα είναι για πράγματα μεγαλύτερης σπουδαιότητας και σημασίας, μεγαλύτερου νοήματος και βαρύτητας, αντί για μικρά πράγματα που δεν έχουν μέλλον και κανένα πεπρωμένο.
Η αγάπη σας θα γίνει αυθεντική αντί γεμάτη ψευδαισθήσεις. Θα απευθύνεται σε ανθρώπους που πραγματικά μπορούν να συμμετάσχουν μαζί σας και όχι με εκείνους με τους οποίους δεν έχετε μέλλον και προορισμό.
    Ο Θεός σας καλεί να απαντήσετε, τόσο μέσα στον εαυτό σας όσο και στα σημάδια του κόσμου. Για να δείτε τα σημάδια, πρέπει να κοιτάζετε και να προσέχετε, όχι περιστασιακά, αλλά συνεχώς. Όπως τα πουλιά στον αέρα και τα ζώα στον αγρό, εσείς βλέπετε το δικό σας  περιβάλλον. Ακριβώς όπως και αυτά, έχετε μεγάλη ανάγκη να το κάνετε αυτό.

     Ό, τι εκτιμάτε - το μέλλον σας, οι άνθρωποι που φροντίζετε, ακόμα και η δική σας ζωή - θα εξαρτηθεί από αυτό. Δεν κοιτάζετε με φόβο. Δεν ζειτε σε κατάσταση ανησυχίας. Ψάχνετε με καθαρά μάτια, με τη δύναμη και την παρουσία της Γνώσης.Αυτό θα κάνει όλη τη διαφορά στο αν μπορείτε να δείτε ή όχι και αν μπορείτε να κοιτάξετε τον κόσμο με τρόμο και άγχος ή με βεβαιότητα, συμπόνια και αποφασιστικότητα.
      Η πρώτη σας υποχρέωση και δέσμευση είναι στη Γνώση, γιατί αυτή είναι η υποχρέωση σας και η δέσμευσή σας με το Θεό. Εάν η δέσμευσή σας είναι αυθεντική και δεν είναι γεμάτη από τις δικές σας φιλοδοξίες και ιδέες, τότε θα έχετε ένα θεμέλιο που θα σας επιτρέψει να είστε πηγή δύναμης, σκοπού και καθησυχασμού για τους άλλους. Η ανάγκη για καθησυχασμό αυτή τη στιγμή είναι τεράστια και αυξάνεται μέρα με τη μέρα.
     Αφήστε τους ανόητους στην ανοησία τους. Αφήστε τον αδαή να είναι αδαής. Αφήστε τον αυτό-εξαπατημένο να αυτό-εξαπατάται. Αφήστε όσους χάνονται στις γνώμες  τους να χάνονται στις γνώμες τους. Ψάξτε για εκείνους που μπορούν να ανταποκριθούν. Ψάξτε για εκείνους που μπορούν να κατεβούν από το πλοίο.
 Αναζητήστε τους αληθινούς συμμάχους σας, γιατί τώρα θα χρειαστείτε ισχυρούς συντρόφους. Δεν μπορείτε να περιορίζεστε από μικρόνοες και αυτούς που είναι πολύ φοβισμένοι για να προχωρήσουν.
Αυτό θα αλλάξει τα πάντα για σας, καθώς πρέπει να αλλάξει. Είναι η ευλογία της αλλαγής. Είναι η δυσκολία της αλλαγής. Είναι αυτό που θα σας κάνει ρωμαλέο και ισχυρό.
Μην νομίζετε ότι θα είναι εύκολο, γιατί δεν θα είναι εύκολο. Μην νομίζετε ότι θα συμβεί αμέσως επειδή είναι μια διαδικασία πολλών σταδίων και βημάτων. Μη νομίζετε ότι είστε ήδη εκεί, γιατί δεν ξέρετε τι θα πρέπει να αντιμετωπίσετε.
Το σοκ του μέλλοντος είναι μαζί σου τώρα. Οι σοφοί βλέπουν πριν να συμβούν τα γεγονότα και προετοιμάζονται ανάλογα. Δεν περιμένουν να τον υπερβούν την τελευταία στιγμή. Βλέπουν τα σημάδια του κόσμου. Υπολογίζουν την αλλαγή στον καιρό, στην ατμόσφαιρα, στη κίνηση των πραγμάτων και στην αντίδραση όχι μόνο των ανθρώπων, αλλά και των πλασμάτων της φύσης. Επαγρυπνούν.
Δεν χάνονται στα χόμπι τους ή στα ειδύλλια τους ή τις εμμονές τους, για να κατά-σκλαβωθούν τη τελευταία στιγμή. Δεν ακολουθούν τις κοινές δοξασίες.
Δεν ακολουθούν αυτό που λένε οι ηγέτες της κυβέρνησης ή της θρησκείας. Δεν ακολουθούν τις γενικές απόψεις, επειδή οι άνθρωποι είναι τυφλοί και δεν δίνουν προσοχή. Δεν φοβούνται να αντιμετωπίσουν την πρόκληση και τη δυσκολία και έτσι δεν ανακουφίζονται από ψευδείς υποθέσεις. Δεν παίρνουν τα σήματα τους από τους αδύναμους και τους φοβισμένους.
Το δώρο του Θεού είναι για όλους. Η δύναμη της γνώσης είναι για όλους. Αλλά ποιος μπορεί να ανταποκριθεί; Τα δώρα του Ουρανού είναι για όλους, ακόμη και εάν ζουν σε έναν δύσκολο και καταστροφικό κόσμο. Αλλά ποιος μπορεί να τα δεχθεί; Ποιος μπορεί να αλλάξει τη ζωή και την προοπτική του ώστε να είναι σε θέση να το βιώσει αυτά;
Ακόμη και εδώ το σοκ του μέλλοντος είναι ένα δώρο - ένα δώρο της λύτρωσης. Το ξύπνημα από το φόβο του διαχωρισμού είναι ένα τεράστιο γεγονός.
Καλεί τις δυνάμεις του Ουρανού σε σας, οι οποίες αρχίζουν να ξυπνούν.
Αφήστε τη Γνώση να σας καθοδηγήσει και αφήστε τον κόσμο να σας πει πού πηγαίνει και τι αναδύεται στον ορίζοντα. Να είσαι άγρυπνος. Ησύχασε το μυαλό σου. Αφήστε κατά μέρος τις επιθυμίες σας και τον σταθερό σας φόβο, κάνοντας  τα Βήματα στη Γνώση. Αποκτήστε την Αποκάλυψη, το Νέο Μήνυμα για την ανθρωπότητα. Είστε ευλογημένοι ακόμα γιατί το μάθατε αυτό.
Είστε ευλογημένοι να ακούσετε τη Φωνή Μας. Είστε ευλογημένοι που σοκαριστήκατε. Είστε ευτυχείς ακόμη και να απογοητευτήκατε, γιατί αυτή η απογοήτευση μπορεί να σας απαλλάξει από το παρελθόν. Είστε ευλογημένοι να απελευθερωθείτε. Είστε ευλογημένοι όταν σας αφήνουν οι άνθρωποι. Είστε ευλογημένοι όταν τα πράγματα γκρεμίζονται, γιατί αυτό αρχίζει να θέτει το σκηνικό για μια νέα ζωή και μια μεγαλύτερη δέσμευση και σχέση με το Θείο, με τον εαυτό σας και με τους άλλους.
Αυτός είναι ο κόσμος που έχετε έρθει να υπηρετήσετε και τίποτα άλλο από αυτή την υπηρεσία δεν μπορεί να δώσει πραγματικό νόημα και αληθινή σχέση για σας. Καταλάβετε αυτό και θα βρείτε το μυστικό και το κλειδί για μεγαλύτερη ευτυχία, μεγαλύτερη σημασία και μεγαλύτερο σκοπό, που περιμένουν να ανακαλυφθούν.

Μετάφραση - Επιμέλεια

Χρυσ. Μπλάνας
Μαρ.  Ευαγγέλου

Σάββατο, 3 Δεκεμβρίου 2016

Γλουτένη, 10 προειδοποιητικά σημάδια της δυσανεξίας στη γλουτένη.

gluten-intolerance-759x397

 10 προειδοποιητικά σημάδια της δυσανεξίας στη γλουτένη


H δυσανεξία στη γλουτένη και η κοιλιοκάκη συχνά χρησιμοποιούνται λανθασμένα για την ίδια κατάσταση.  Η δυσανεξία στην γλουτένη είναι μια αλλεργική αντίδραση στην πεπτική οδό. Η κοιλιοκάκη είναι μια κληρονομική αυτοάνοση ασθένεια (δεν συμφωνώ απόλυτα , αλλά είναι άλλο θέμα) που επηρεάζει και μπορεί να βλάψει το λεπτό έντερο.
Ωστόσο, τα συμπτώματα για τις δύο αυτές ασθένειες είναι συνήθως τα ίδια.
Περίπου 1 στους 133 Αμερικανούς έχει κάποια μορφή δυσανεξίας στη γλουτένη και πολλοί άνθρωποι περιμένουν  6 έως 10 χρόνια για να διαγνωστεί. Η δυσανεξία στη γλουτένη μπορεί να λάβει διάφορες μορφές ανάλογα με το πρόσωπο που επηρεάζεται.
Περισσότερες από 55 ασθένειες έχουν συνδεθεί με την δυσανεξια στην γλουτένη, την πρωτεΐνη που βρίσκεται στο σιτάρι, σίκαλη, και κριθάρι. Υπολογίζεται ότι το 99% των ανθρώπων που έχουν είτε δυσανεξία στη γλουτένη ή κοιλιοκάκη δεν έχουν ποτέ διαγνωστεί.
Αν έχετε κάποιο από τα παρακάτω συμπτώματα θα μπορούσε να είναι ένα σημάδι ότι έχετε δυσανεξία στη γλουτένη:(Celiac Central)

Εδώ είναι 10 σημάδια και τα συμπτώματα της δυσανεξίας στη γλουτένη:

1. Πεπτικά προβλήματα

digestive-problems-in-teens-e1444787158912
Image Credit: Teen Naturopath
Υπάρχουν πολλά πεπτικά προβλήματα που σχετίζονται με δυσανεξία στη γλουτένη.
Πεπτικά προβλήματα όπως αέρια, φούσκωμα, διάρροια και ακόμα  δυσκοιλιότητα.  Δυσκοιλιότητα ιδιαίτερα σε παιδιά μετά απο  φαγητό που περιέχει γλουτένη.  (Medicine Net)

 

2. Θυλακική Υπερκεράτωση

keratosis-pilaris-pictures-2-e1444787175269

Image Credit: Healthh

Θυλακική Υπερκεράτωση, αλλιώς γνωστή ως το δέρμα κοτόπουλου, είναι μια κατάσταση του δέρματος που εμφανίζεται με σκληρά εξογκώματα στο δέρμα, συνήθως στο πίσω μέρος των χεριών  σας.
Αυτή η κατάσταση του δέρματος μαζί με την ερπητοειδή δερματίτιδα, μια παρόμοια κατάσταση του δέρματος, έχουν συνδεθεί με την δυσανεξία στη γλουτένη. (USNews).
Αυτό προκαλείται ως αποτέλεσμα της ανεπάρκειας λιπαρών οξέων και κατά δεύτερο λόγο ανεπάρκειας σε βιταμίνη Α που προκαλείται απο την δυσαπορόφηση λίπους, με την καταστροφή τησ βλενογόνου του εντέρου απο την γλουτένη. (USNews)

3. Απώλεια Ενέργειας ή διαταραχή Προσοχής

o-WORKPLACE-facebook

Εάν αισθάνεστε ότι το μυαλό σας είναι ομιχλώδeς ή αισθάνεστε κουρασμένοι, άγχος,  κατάθλιψη, μεταβολές στη διάθεση και ADD, διαταραχή συγκέντρωσης ή προσοχής, μετά από την κατανάλωση ενός γεύματος με γλουτένη, αυτό μπορεί να είναι ένα σημάδι της δυσανεξία στη γλουτένη. Αυτό συμβαίνει επειδή το σώμα σας εργάζεται σκληρά για να αφαιρέσεi μια επιβλαβή ουσία. (Allergic Living)

4.Η διάγνωση μιας αυτοάνοσης νόσου

Autoimmune-Variants_v02_YaleNews
Image Credit: Yale News

Αν έχετε διαγνωστεί με μια αυτοάνοση ασθένεια, όπως  θυρεοειδίτιδα, Hashimoto,  ρευματοειδή αρθρίτιδα, ελκώδη κολίτιδα, λύκος,  ψωρίαση,  σκληρόδερμα ή σκλήρυνση κατά πλάκας, ο ένοχος θα μπορούσε να είναι μια δυσανεξία στη γλουτένη. Πολλοί άνθρωποι με δυσανεξία στη γλουτένη θα αναπτύξουν τα συμπτώματα μιας αυτοάνοσης νόσου ειδικά εάν έχουν κοιλιοκάκη.  (Celiac Central)

5. Νευρολογικά συμπτώματα

grain_brain_blood_flow-e1444787227659
Image Credit: The Daily Sheeple

Τα νευρολογικά προβλήματα όπως η περιφερική νευροπάθεια (μυρμήγκιασμα στα άκρα), η επιληψία, η κατάθλιψη, το άγχος, και ADHD όλα συνδέονται με δυσανεξία στη γλουτένη.  (About Health)



6.  Η υπογονιμότητα

infertility-e1444787245980
Image Credit: The Dailypedia

Όταν ένα πρόσωπο που έχει δυσανεξία στη γλουτένη και παρόλα αυτά τρώει γλουτένη, βάζει το σώμα του σε μια φλεγμονώδη κατάσταση και  αυτό μπορεί να προκαλέσει υπογονιμότητα και στα δύο φύλλα. Ορμονικές ανισορροπίες, όπως PMS, σύνδρομο πολυκυστικών ωοθηκών ή ανεξήγητη υπογονιμότητα.(Hillcrest Hospital South)

7. Ημικρανίες

dt_141125_migraine_headache_800x600-e1444787263721
Image Credit: Medscape

Οι ημικρανίες προκαλούνται συνήθως από τροφικές δυσανεξίες όπως η σοκολάτα ή γλουτένη. Εάν έχετε χρόνιες ημικρανίες, μπορεί να είναι μια δυσανεξία στη γλουτένη.Πολλοί ασθενείς που έχουν διαγνωστεί με κεφαλαλγίες και ημικρανίες δεν μπορούν να βρούν την αιτιολογία.

8. Xρόνια κόπωση, ινομυαλγία

o-THEDOCTORS-FIBROMYALGIA-facebook-e1444787282531
Image Credit: Huffington Post

Σύμφωνα με μια μελέτη, μια δυσανεξία στη γλουτένη μπορεί να είναι η πηγή της χρόνιας κόπωσης ή της ινομυαλγίας. (NCBI) Πολλοί άνθρωποι που έχουν διαγνωστεί με αυτές τις ασθένειες  δεν καταλαβαίνουν τι τις προκαλεί. Αυτές οι διαγνώσεις απλά δείχνουν ότι ο συμβατικός γιατρός σας δεν μπορεί να εντοπίσει την αιτία της κούρασης ή του πόνου σας.

9. Πόνος στις αρθρώσεις, φλεγμονή

fitness, healthcare and medicine concept - close up of female hands holding knee


Image Credit: HealthMax

Πόνος στις αρθρώσεις, όπως δάχτυλα, τα γόνατα ή τους γοφούς. φλεγμονή και οίδημα είναι ένα κοινό σημάδι δυσανεξίας στη γλουτένη.  (Celiac Central)

 

10. Κυκλοθυμία, Αλλαγές διάθεσης

MS-and-mood-swings-RM-722x406
Image Credit: Everyday Health

Η κατανάλωση γλουτένης μπορεί να προκαλέσει άγχος, κατάθλιψη και εναλλαγές της διάθεσης, ADD, διαταραχή συγκέντρωσης ή προσοχής.  (SFGate)

 

Πώς να ανακαλύψτε τη δυσανεξία στη γλουτένη;

Ο πιο απλός τρόπος για να ανακαλύψετε εάν έχετε κάποιο πρόβλημα με την γλουτένη, είναι να κάνουμε μια διατροφή χωρίς γλουτένη για τουλάχιστον 2-3 εβδομάδες και στην συνέχεια να την επαναφέρουμε στη διατροφή μας.
Η γλουτένη είναι μια πολύ μεγάλη πρωτεΐνη και μπορεί να πάρει μήνες ή ακόμη και χρόνια για να αποβληθεί εντελώς από το σύστημά σας, έτσι όσο περισσότερο διάστημα μπορείτε να την εξαλείψετε από τη διατροφή σας πριν από την επαναφορά, τόσο το καλύτερο.
Οταν η διατροφή χωρίς γλουτένη σας κάνει να αισθάνεστε πολύ καλύτερα ή αισθάνεστε χειρότερα όταν την επαναφέρετε στη διατροφή σας, τότε η γλουτένη είναι το πρόβλημα. αυτούς. Για να έχετε σωστά αποτελέσματα από αυτή τη μέθοδο δοκιμής θα  πρέπει η εξάλειψη της γλουτένης από τη διατροφή σας, να είναι 100% .

Πως να θεραπεύσετε την δυσανεξία στη γλουτένη;

Η εξάλειψη της γλουτένης 100% από τη διατροφή σας, σημαίνει 100%. Ακόμη και ίχνη γλουτένης από  φάρμακα ή συμπληρώματα μπορεί να είναι αρκετή για να προκαλέσει μια ανοσολογική αντίδραση στο σώμα σας.
Ο κανόνας 80/20 ή "εμείς δεν το τρώμε στο σπίτι μας, μόνο όταν τρώμε έξω» είναι μια πλήρης παρανόηση. Ένα άρθρο που δημοσιεύθηκε το 2001, αναφέρει ότι για τα άτομα με κοιλιοκάκη ή  ευαισθησία στη γλουτένη τα οποία τρώνε γλουτένη μόνο μία φορά το μήνα αύξησε τον σχετικό κίνδυνο θανάτου στο 600%.

Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε τα βίντεο που ακολουθουν
http://www.youtube.com/watch?v=--bY-1OKHi8

http://www.youtube.com/watch?v=W13eZsBZiyQ

 Μαριάννα Ευαγγέλου-Μπλάνα Βιοχημικός Msc

Χρυσόστομος Μπλάνας Χημικός Μηχανικός , Msc Public Health

πηγές

10 WARNING SIGNS OF GLUTEN INTOLERANCE

10 Signs of Gluten Intolerance You Need To Stop Ignoring